读不懂国外的诗，也读不懂现代诗，但还是读了好些外国诗人的诗和中国诗人的现代诗。我对这些诗的欣赏是非常粗浅的，就是读起来是否会觉得“有意思”。这种“有意思”大概就是有没有与自己的感受产生联系和共鸣，就像是和自己的生活对话。

《致未来的诗人》，忘记是从哪里淘来的二手八品书。从来没听到过路易斯·塞尔努达（这也正常），但觉得华东师范大学出版社一向靠谱，“巴别塔诗典”既然是“诗典”，选的诗人和诗应该也是值得一读的。一读，果然。

孤独中。感觉不到
世界，一墙之隔；
灯火展开脚踪
映入沙发的冷漠。
——《孤独中。感觉不到……》

我的存在由你决定：
如果不认识你，我没有活过；
如果不认识就死，我不会死，因为我还没活过。
——《如果人能说出》

高天之上荣耀归于神，
泥土之下人们归于自身的地狱。
——《三王来朝·守夜》

他们寻找一位新的神，据说他们找到了。
我很少见到人；从未见过神。
为何非要见到神，如我一个无知的牧人？
——《三王来朝·关于过去的岁月》

生活总会报复
那些否定她的人
——《西班牙双联画》

“一本书应该是活的，阅读一本书是神奇的启示，从此读者不再是以前的自己，或变成更丰富的自己。”（《图书馆》）或许，这也是阅读的意义所在。

继布考斯基的《爱是地狱冥犬》和梁宗岱译《莎士比亚十四行诗》之后，范晔译路易斯·塞尔努达《致未来的诗人》是华东师范大学出版社“巴别塔诗典”丛书第三种，2015年8月1版1印，总阅读量第1604本。忍不住在书名页写了一句：一本书，出版后又等了10年才再次被人读到，它是什么感受？