吸尘时听《大佛顶首楞严咒》,突然想明白为什么咒不能译也没法译,只能用近音字来代。就像手机的开机密码、邮箱密码、微信登录密码等,都是数字、字母和符号的组合。这个组合就是钥匙。如果硬要把其中每一个数字、符号和字母都解释清楚,如“1”是什么数字,表达什么意思……但还是无法解释为什么是这么个组合,甚至每一个组成部分的意义并不构成这个组合的功效,于是就记住它、使用它,就好了。
取快递的路上,想到那些佛里佛气的人,遇到什么就像“阿弥陀佛”一样随口“随喜赞叹”是对经书的误解,口头说本身并不具有意义。《杂阿含经》中“示教利喜,随喜赞叹”;《大方广佛华严经·普贤菩萨行愿品》中“随喜功德”,应该是真心为他人喜而喜,而不是变成世俗一样口头说“随喜赞叹”。挂在嘴上“随喜赞叹”,就像寒暄,说“看见你我好开心啊”一样。
洗碗时,突然觉得子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”这应该不是孔子在鼓励和夸赞颜回坚守清贫,毕竟故意穷不是什么值得夸耀的。应该是说人要知道自己要的是什么、要过什么样的生活,而不是去和别人比,不要受社会普世价值所裹挟,就是要有定力。所以“人不堪其忧,回也不改其乐”,做自己,多快乐。