爱斯特拉贡：你要我对你说些什么呢？你总是要等到最后一刻。

弗拉第米尔：最后一刻……那很长久，但是，那将很美好。

或许正是因为如此，爱斯特拉贡和弗拉第米尔才日复一日地等待戈多。而每一天晚上男孩都会来告诉二人：“戈多先生对我说让我对你们说他今天晚上不来了但是他明天一定来。”于是第二天，两人又在继续等待中得到戈多明天一定来的消息。如此日复一日，终于——

弗拉第米尔：明天，当我以为醒来时，我对这一天会说什么呢……在这一切中，有什么东西是真的……人们有的是时间慢慢变老。

在《等待戈多》中，戈多是希望、死神、上帝，还是生命的意义？我认为不重要。重要的是读的人自己认为戈多是谁，代表着什么。但更多的人就像“幸运儿”，那顶能让他开始“思考”的帽子就是各种电子产品和AI，而他所谓的“思考”不过是毫无逻辑、没有价值，随机产生和拼接在一起的，被投喂的信息碎片。波卓是“幸运儿”的宿命，就像父母与孩子，两人的联系就是一端套在“幸运儿”脖子上，一端握在波卓手里的绳索。“幸运儿”不能真正开始思考，命运就永远被波卓扼在手里，而要命的是，波卓瞎了。

在我看来，“人们有的是时间慢慢变老”，最终都会等来“戈多”，那时的戈多是上帝还是死神，自己是得到救赎还是沉沦，全在于这等待的过程——每一天的生命中。怎么度过每一天，就会等来怎样的戈多。我用阅读对抗生活的虚无，不是像弗拉第米尔和爱斯特拉贡那样试图用虚无去对抗虚无，所以最终我的戈多不是我“等”来的，是时间到了，他自己就来了，而至于是今天、明天、后天，还是未来的某一天，无所谓，戈多想什么时候来，他就什么时候来。我过好每一天，我不等待戈多。

余中先译萨缪尔·贝克特《等待戈多》，湖南文艺出版社“贝克特全集”第十六种，2016年8月1版，2020年10月7印。我2026年读完的第45本，总阅读量第1660本。