《企鹅经典：小黑书》是企鹅出版集团在成立80周年之际推出的系列中英双语“文学册子”。50部兼具经典性与当代性的作品，分五辑推出。除可读性较高的短篇小说之外，还收录了一些诗歌及未曾译介过的非虚构作品。是我绝佳的厕所读物。

第四辑由5本小说和5本非虚构作品组成。普希金的惊悚小说《黑桃皇后》和霍夫曼“恐怖而未来感十足”的小说《沙人》，我读下来既不感到惊悚，也没有收到来自未来的恐怖，因为我读过更惊悚恐怖的。谢里丹·勒·法努的鬼故事《绿茶》更是啰啰嗦嗦。

柏拉图《苏格拉底的申辩》或许应该是精彩的，但夹杂其中的“斯特方页码”让几乎每一个句子都不完整，不理解这种排版和取舍的必要性是什么，毫无阅读体验。

我欣赏不来夏目漱石的《我是猫》，自然也就欣赏不来伍尔夫《弗勒希小传》。

华盛顿·欧文的《瑞普·凡·温克尔》，美国版的烂柯山故事，毫无新意。

莫扎特《我亲爱的父亲》，一趟不断找钱—演出—找钱—演出的父子通信集，以及“我吻您的双手十万次。”“亲吻您的双手一千次。”这种在每一封信结尾夸张而虚假到让我麻木的问候。

莎士比亚《在我面前摇晃着的，不是一把刀子吗？》，79页里莎翁24个悲喜剧的片段，相信读过也不会对莎士比亚及其戏剧有什么感受，太碎了。

松尾芭蕉《怎奈唇寒口难开》，俳句，我喜欢，何况还是松尾芭蕉。

歌德《断篇残句，略记迷思》，与这套书最匹配的一册，也算是除了松尾芭蕉外还算在碎片时间里读的下去的一册，或许是我刚读完《少年维特的烦恼》。“每个人都必须按照自己的方式思考，因为他总能依据自己的思路发现某一个或者某一类真理，令他一生受益。但他不可以放任自己的思想恣意妄为，而应该时时监督，赤裸裸的本能并不适合人类。”最喜欢这一句“虔诚不是目的，而是手段，凭借精神最为纯洁的宁静抵达最高级的文化。”

《企鹅经典：小黑书·第四辑》，中信出版社2020年4月1版印。2026年读完的第118本（套），总阅读量第1733本。