丁福保撰,湛空点校《心经注》,内收《心经笺注》《心经详注》《心经精义》三编。
笺注开篇为《旧唐书·方伎列传·玄奘传》,仅用不到三百字就概括玄奘出家、西行、译经、圆寂的核心生平脉络,篇幅远短于唐代慧立、彦悰编撰的十卷本近十万字的《大慈恩寺三藏法师传》,可谓精简。
唐慧忠《般若波罗蜜多心经序》,“夫法性无边”句,引《六菠萝密经》“众生无定性,犹如水上波。”解,贴切。
“何物不从地之所生”句,引前有句“心为万法之本,能生一切诸法,名曰心地。”我续“何念不从心之所起。”
《般若波罗蜜多心经序》后,附有《心经》历史上七中译本中的《高丽藏》桓字函本。该译本以“如是我闻”起,以“信受奉行”收,更为完整。殊胜。
《洛阳伽蓝记校释序》,“京城表里,凡有一千余寺。今日寥廓,钟声罕闻。”尽付烟火中何止四百八十寺。
《洛阳伽蓝记校释·永宁寺》,昭玄曹,魏管理僧尼之官署。想来应是当今的民宗局类似。“凌阴里,四朝时藏冰处也。”《水经注·谷水注》:宣阳门内有宣阳冰室。想起梁启超书斋“饮冰室”,还有早年看过的古惑仔系列电影里一部《九龙冰室》。如果有甜水铺起名为“宣阳冰室”,则集大雅于大俗矣。