【读书记】季羡林译蚁垤《罗摩衍那》一二册

蚁垤《罗摩衍那》季羡林全八卷译本,吉林出版集团股份有限公司2016年8月版,5542页,300万字。11月1日到6日,读完第一本“童年篇”;7日到14日读完第二本“阿逾陀篇”。两本共1349页。读到妙处几处,校出错字几处。

只要在这大地上,
青山常在水常流,
《罗摩衍那》这传奇,
流传人间永不休。(1.2.35)

所有的积累都会消减,
所有的升高都会下落,
聚会的结果总是分离,
死亡就是生命的结果。(2.98.16)

你要先为自己担忧,
为什么替别人发愁,
你的生命也在消逝,
不管你是停下还是走。(2.98.20)