今年还余两个多月,但已读了113本(套)书。速度还是过快了点,没必要。既然控制不了速度,就用书来控制,快慢结合,也算是张弛有道。
昨夜枕上读《史记·商君列传》,无注释原文,读懂了七七八八。今天开读中华书局《洛阳伽蓝记校释》,北魏杨衒之撰《洛阳伽蓝记》,周祖谟校释。上一次读《洛阳伽蓝记》到现在正好十年,是中华书局“中华经典名著全本全注全译”本,当时读得太粗略,只见荒凉。十年后重读再借助校释,应该既能温故,也有新知。
杨衒之《洛阳伽蓝记序》,凡四百八十字。上午两小时,读三百余。我读古籍之所以慢,是因为读这样的书要有文字、音韵、训诂的基础,包括文字的假借,字体的流变,词义的引申等;对古代历史文化、典章制度也要有了解。我基础薄弱,也没有经过学术训练,不过还好有AI加持,但阅读速度也就如此——毕竟《洛阳伽蓝记》成书在一千四百多年前。
初时“招提栉比,宝塔骈罗,争写天上之姿,竞摹山中之影;金刹与灵台比高,广殿共阿房等壮。岂直木衣绨绣,土被朱紫而已哉!”然而随着政权的更迭,兵乱劫掠,“城郭崩毁,宫室倾覆,寺观灰烬,庙塔丘墟。墙被蒿艾,巷罗荆棘。野兽穴於荒阶,山鸟巢於庭树。”浮华幻灭,朝夕之间。