《富兰克林自传》，二十年里不同版本的三刷。在七年前的2019年7月26日的二刷后，我作了一篇《读书是我让自己享受的唯一乐趣》的记录。蒲隆的这个中译本是AI “深度思考”比较后的最佳译本，所以又读了一遍。

富兰克林“生于贫寒之家，长于无名之户”，成年后“不仅家境富裕，还在世界上小有名气”，最后还成为了美国的开国元勋之一。无论从生活经历还是人生成就来看，都是一个英雄不问出处，爱拼才会赢的穷小子积极上进最后取得成功的所谓“美国梦”的“代表人物”。并且这部《自传》还是美国历史上传记文学的开山之作，“美国梦”坚实有力的注脚，至今仍然是美国著作中读者最多、影响最大的作品。

“图书馆给我提供了勤学苦练、不断改进的途径，为此我每天匀出一两个小时”；这样便在某种程度上弥补了我父亲一度想让我接受的高等教育的缺失。读书是我让自己享受的唯一乐趣。”（P.111）

“人的幸福，因撞到千载难逢的大运而得者为数寥寥，由日积月累的小惠而生者比比皆是。”（P.177）

“真实、诚信、正直对于人生的幸福至关重要。”我认为这样的人生态度和终身阅读（学习）就是他一生成就的基础。

本杰明·富兰克林《富兰克林自传》，蒲隆译，上海译文出版社“译文经典”丛书之又一种，2023年8月1版1印。2026年读完的第101本，总阅读量第1716本。