两天读了《史记》信陵君、孟尝君、平原君和春申君“战国四公子”的列传后，接着读《史记·刺客列传》。刺客第一位是曹沫。《史记·刺客列传》第一位是曹沫。“曹沫者，鲁人也”。对古籍中的人名到底怎么读，历史上常常争论不休，直觉“曹沫”也是。查下来，包括普通话的mò音共有四个读音，司马贞《史记索隐》将“曹沫”之“沫”音注为“亡葛反”的wò，历史上还有通“昧”的mèi”或“沫”通“靧”的“huì”。除了这四音，还有认为“曹沫”和“曹刿”为同一人。所以，还是读mò好了。

“曹沫执匕首劫齐桓公”，“匕首”是短剑，可为什么叫“匕首”？查甲骨文，“匕”原来不是武器，而是像勺子一样的长柄舀具。短剑称匕首，意即剑首扁平像匕。