标签归档:中文经典

从《聊斋志异》到《寒山子诗集》

出国留学预备班的中文经典课,讲了半个学期的《聊斋志异》。两周前,几位完成了A-Level中文考试的学生加入了这个课程。

上周中文经典课第二个六周测评,我用《高僧传》中正体竖排版《漢雒陽白馬寺攝摩騰》一则为考题,一考繁体字认字、二考断句,三考译为现代文。“诸位都学了十几年的中文,现在看来还是得再学学才行啊。”我调侃说。

马上又是新的一周。我面临的问题是:继续《聊斋志异》,新加入的学生云里雾里;换新内容,一是我要面对突如其来的备课量增加,二来对一直跟随课程的学生也很突然。考虑再三还是要换内容。

换的内容,开始想的是黎庶昌的《丁亥入都纪程》,因为黎是贵州遵义人,我也完整读过据清光绪二十年(1894)刊本影印本,详细记录了黎庶昌由黔取道四川、陕西、山西入都(北京)途中的见闻与感悟,一课一页,刚好。但不足之处为日记体,难免拉杂流水账。在书架前扒拉来扒拉去,最后选了以南宋初杭州刻本为底本的《四部丛刊》本《寒山子诗集》。

“你课上讲这个,难了点不?”太座问。

“有容易的,但觉得不太合适。讲这个,其实是因为我一直想读但没读,正好可以借这个机会逼自己读。课也上了,书也读了,一举两得。”我说。

善缘

开学第一周,忙,心不静,一本24万字的《太后西奔》看了五天还有五分之一。

昨天下午中学部开会,负责人H讲解《教师手册》和《学生手册》,象征性的问大家有没有什么建议,我实在看不下去,语句不通意思不明指出几处,在我看来这是一个正式文本,不应该有含糊不清、表述不明处。在座十余位老师皆默不作声。环顾不由叹一口气,除了两位学部负责人,“旧”人和敢于指出问题的也只有我一人了。都是新来的,不清楚情况,也说不出什么来。一下多少明白了点,为什么这个学期突然就停了我在初中的中文课了。倒是保留了出国留学中心的“中文经典”课。

上午与出国留学中心的老师闲谈,出了几个无关紧要的小主意。

熊猫老师的花溪十字街PBL项目里,我准备进行一个为社区建社区博物馆的子项目,带学生做口述史老照片收集、社区人物肖像拍摄、全家福拍摄、老旧物品征集、物品说明等内容采集工作。这样也为曾经在印度电视台做过电视记者、编导、剪辑的帕米拉老师,本学期将带学生开展的XFTV国际频道提供了持续的报到素材。明早争取把这个计划简单做出来。

晚上给出国留学中心负责人S老师微信说:我那所谓的“中文经典”课,如果没有课时,我觉得上不上也无伤大雅的。但如果有空白课时需要填充,随便和学生闲谈点什么中文,于我也不是太大问题。我对这个课的定位,就是辣椒水里面的香菜、硬菜上撒的葱花——锦上添花。

活着,做不到雪中送炭,能做到锦上添花而不是别人的眼中钉、肉中刺,在我也算是结一个善缘。

【读书记1353】米原万里《米原万里》

昨晚,中学部负责人S发来微信,说新学期我上七、八年级地理,七、八年级中国史,九年级世界史,高中的中文经典和整个初高中的游学课。

每个学期我上的课都有调整。年级跨度和学科跨度还是那么大。增加了地理,拿掉了语文。想来也是好事。“正好把我自己的文史地跨学科体系里,薄弱的史地部分加强一下。都不耽误。”我对太座说。“知道自己能做什么不能做什么,想做什么不想做什么,什么事都尽量从里面去找到转机,就是‘四十不惑’嘛。何况你也不止四十了。”太座说。

高中的中文经典是个麻烦事。“经典的一个定义是,它们是大家都希望自己读过,但又都不想去读的书。原因之一是,经典虽然是智慧的浓缩,但不会立刻给人带来满足。”(贝小戎《征服经典》载于《三联生活周刊》2023.6.12)这门课我的两位前任,一位港大教育学硕士,一位中山大学古典文献学博士,讲的都是《红楼梦》。这就导致中国古典四大名著中,校长Y眼里似乎只有《红楼梦》,而恰恰对我来说,《西游记》、《三国演义》和《水浒传》都可以试着讲一点,唯独对《红楼梦》完全无感,这么些年来努力了几次,最远也就抵达“香菱学诗”,那还是因为黛玉给香菱的是王维的诗集。我觉得花卷在她三年级时,翻完一套《红楼梦》小人书后“宝钗喜欢宝玉,可是宝玉喜欢黛玉。凤姐骗宝玉娶宝钗,结果黛玉死了,宝玉跑了。”这个概括非常精当。要不,把停掉的语文课的跨学科体系新学期的内容放到这门课吧!?

每当这个时候,我就想拿着我的课表,给说我不愿意接受挑战的校长Y看看,顺便“人之患在好为人师”一番:只有一个人愿意接受的挑战才是挑战,否则都是非难

今天体温在37.5-38.4间上行下行高高低低起起伏伏。早上去了医院,挂的呼吸内科,医生看了说无大碍,就只是“咽部充血,扁桃体不大”,开了3天的抗生素,让回家继续吃药。

躺在床上,继续翻不怎么需要动脑子的书。

“上行时燃起希望,下行时……呼唤勇气。笔直的坦途让人倦怠。我喜欢的路,于起伏中出人意料。”(米原万里《一字一会》)

《米原万里》是MUJI BOOKS“人与物”系列文库本的第六册,新星出版社2019年1月1版1印。米原万里随笔集《米原万里》,收录了米原万里语录和八篇随笔,介绍米原生前爱物八件,并有珍贵留影、手稿二十四张。总阅读量第1353本

晚饭前下了一场大雨。晚饭后,也闲书局的秋蚂蚱发来微信:“豆哥,有个事想和你议议,有空来书店面聊,我下午都在。8月2日晚我请了高全喜来做一场活动,建议你来听听。”

我说:“好”。