标签归档：随园诗话

疫情读闲书

政府说“静默居家”，我说“封控”的第十二天，凌晨五点就被防护服用大喇叭喊起床做第六次核酸检测。

“静默”和“封控”的不同就在于前者是自主、自愿行为，而后者是权力行为；意思相同，责任不同。

因为疫情，买的书迟迟不派送，还好都是闲书。

两天前，二娃两周岁了；两天后，大娃十一周岁。

继续读闲书《随园诗话》，录有趣二则：

吴门名医薛雪，自号一瓢，性孤傲。公卿延之不肯往；而予有疾，则不招自至。乙亥春余在苏州，庖人王小余病疫不起，将掩棺，而君来；天已晚，烧烛照之，笑曰：“死矣!然吾好与疫鬼战，恐得胜亦未可知。”出药一丸，捣石菖蒲汁调和，命舆夫有力者，用铁箸锲其齿灌之。小余目闭气绝，喉汩汩然似咽似吐。薛嘱曰：“好遣人视之，鸡鸣时当有声。”已而果然。再服二剂而病起。乙酉冬，余又往苏州，有厨人张庆者，得狂易之病，认日光为雪，啖少许，肠痛欲裂，诸医不效。薛至，袖手向张脸上下视曰：“此冷痧也，一刮而愈，不必诊脉。”如其言，身现黑瘢如掌大，亦即霍然。余奇赏之。先生曰：“我之医，即君之诗，纯以神行。所谓‘人居屋中，我来天外’是也。”然先生诗亦正不凡，如《夜别汪山樵》云：“客中怜客去，烧烛送归桡。把手各无语，寒江正落潮。异乡难跋涉，旧业有渔樵。切莫依人惯，家贫子尚娇。”《嘲陶令》云：“又向门前栽五柳，风来依旧折腰枝。”咏《汉高》云：“恰笑手提三尺剑，斩蛇容易割鸡难。”《偶成》云：“窗添墨谱摇新竹，几印连环按覆盂。”

余少贫不能买书，然好之颇切。每过书肆，垂涎翻阅；若价贵不能得，夜辄形诸梦寐。曾作诗曰：“塾远愁过市，家贫梦买书。”及作官后，购书万卷，翻不暇读矣。有如少时牙齿坚强，贫不得食；衰年珍馐满前，而齿脱腹果，不能餍饫，为可叹也!偶读东坡《李氏山房藏书记》，甚言少时得书之难，后书多而转无人读，正与此意相同。

闭门夜读《随园诗话》

防护服挨家挨户敲门让去做封控第七天来的第四次核酸检测。在露天停车场排队被捅完喉咙，立马就有防护服拿着扩音喇叭喊：“做完核酸请立即回家，不要在外逗留。”看着一路刚被驱赶出圈门马上又被驱赶回圈的羊群，突然就想起早些年看过的一部老电影《卡桑德拉大桥》。

整天都有防护服骑着电动车喇叭里单曲循环“静态居家，禁止外出。”在小区里四处巡行，好咆烦。下午实在是躁郁，在空无一人的小区里大步流星暴走五公里汗湿T恤，才觉得微微气顺。晚饭后花卷和闺蜜在花园里玩到快九点才回家，她说玩得很开心，我就放心了。花卷洗澡时，在微信朋友圈看到花果园有人跳楼的视频，心情不佳。

闭门夜读袁枚《随园诗话》。浙江古籍出版社2016年7月简体横排版，无译注，但好在是全本。明清小品文就算无译注，基本上也能读个七七八八，就算少量用典难查，也好过市面上各乱译版本。之前就读过一巨坑的版本——北京联合出版公司2015年9月版《随园诗话译注》，只是选译又不注明，而且译文的错误还不少，部分译文竟然只是把原文抄一遍。

今天读来几则有趣：

余戏刻一私印，用唐人“钱塘苏小是乡亲”之句。某尚书过金陵，索余诗册，余一时率意用之。尚书大加呵责。余初犹逊谢，既而责之不休，余正色曰：“公以为此印不伦耶？在今日观，自然公官一品，苏小贱矣。诚恐百年以后，人但知有苏小，不复知有公也。”一座冁然。

诗贵翻案。神仙，美称也；而昔人曰：“丈夫生命薄，不幸作神仙。”杨花，飘荡物也；而昔人云：“我比杨花更飘荡，杨花只有一春忙。”长沙，远地也；而昔人云：“昨夜与君思贾谊，长沙犹在洞庭南。”龙门，高境也；而昔人云：“好去长江千万里，莫教辛苦上龙门。”白云，闲物也；而昔人云：“白云朝出天际去，若比老僧犹未闲。”“修到梅花”，指人也；而方子云见赠云：“梅花也有修来福，着个神仙作主人。”皆所谓更进一层也。

贫士诗有极妙者。如陈古渔：“雨昏陋巷灯无焰，风过贫家壁有声。”“偶闻诗累吟怀减，偏到荒年饭量加。”杨思立：“家贫留客干妻恼，身病闲游惹母愁。”朱草衣：“床烧夜每借僧榻，粮尽妻常寄母家。”徐兰圃：“可怜最是牵衣女，哭说邻家午饭香。”皆贫语也。常州赵某云：“太穷常恐人防贼，久病都疑犬亦仙。”“短气莫书赊酒券，索逋先畏扣门声。”俱太穷，令人欲笑。

苏州黄子云，号野鸿，布衣能诗。有某中丞欲见之，黄不可，题一联云：“空谷衣冠非易觏，野人门巷不轻开。”《郊外》云：“村角鸟呼红杏雨，陌头人拜白杨烟。”《上王虚舟先生》云：“两晋而还谁翰墨，九州之内独声名。”皆佳句也。子云于城外构一草屋，客至，则具鸡黍，夜留榻焉。父子终夜读书，客叹其好学，曰：“非也。我父子只有一被，撤以供客，夜无以为寝，故且读书耳。”

半床花影伴书眠

傍晚开始大雨不停，我的晚间降尿酸健步走无法实施，地下停车场空气又不好，提前进入夜读。

终于翻完冉正万短篇小说集《鲤鱼巷》。十七万字看了一个星期，还不是每篇都仔细看，因为不是我喜欢的风格，说不出好坏，印象也不深刻，估计一个月以后还记得的就只这个书名。惯例要在豆瓣标记一下“读过”，但搜索不到这书，就顺手添加了这个条目。

床上恍恍惚惚迷迷糊糊不知怎么的就又堆了几十本待读的书。一张床的三分之一都让给了书。每天早晚躺在床上翻闲书，闲翻书，后院竹茂花繁影子爬上床沿，想起袁枚《随园诗话》中，张坚《偶成》诗“半床花影伴书眠”句。《随园诗话》，我还没有完完整整读完一遍啊。怎么办？要不要翻完这些床上书再去读？还是先去读完《随园诗话》，任我渐渐失去这张床于我的卧具功能，使我成为我卧室的局外人？算了，至少先要把手上这本张宏杰《历史的局外人》看完再说。

世界上的另一个我

今天的气温，从20℃降到6℃。正好上周讲到《随园诗话》，里面这一则就关于贵州的气候：

人但知商宝意先生以诗名海内，而不知其弟名书字响意者，亦诗人也。作贵州吏目，有《消夏吟》云：“雨后壑全响，日中崖半阴。壤檐蛛网结，嘉树雀巢深。永日无公事，闲居有道心。短衣随意着，凉意满衣襟。”又：“六月无三伏，一朝有四时。”“蜂巢当午闹，蚓壤趁凉歌。”真能写黔中风景。

“皂办处”微店里有客户下单，买了几十块钱的手工皂和防裂膏。下午去发货，路过小区里那个我认为适合开一个小书店的门面，看到开始装修了。是一家生活超市。招牌是那种“番茄炒蛋”的配色，大红的底上亮黄的字，让我想到村里会卖“粤利粤”“康帅傅”的乡村小卖部。在这条差不多五百米长的双向两车道社区街道上，这已经是第八家社区便利店，另外还有四家烧烤店、三家火锅店、两家卤味店、两家母婴店，以及洗衣店、五金店和若干空置门面。等我退休了，还是开一家地下车库书店兼老年活动室，没事就和走错路进来的人聊聊书，读读诗，喝喝茶，等死。运气好还能卖掉一本书或换来一杯米。

还是喜欢海豚出版社的精装书，做得真是好看。今天翻完上个月在也闲书局买到的董桥《小品：卷一》，海豚出版社二〇一三年四月一版一印，硬面精装，黄色仿皮烫金，还赠一张藏书票。这本集子，收的是一九七三年秋天到一九七四年初冬，董桥三十岁时在伦敦时写的东西。在开卷第一篇里，董桥也还算坦诚，“值得一提的，是这些东西实在写得不够好。”我读下来，也只能用里面《就是这个滋味！》一篇最后四个字来评价这本集子——“都是扯淡。”

我一直相信，这个世界上有另外一个，或几个我，在各自过着完全不同的生活。前天，一位长年在外流浪的前同事发来一张照片，说在大理遇到一个开酒馆和客栈的老板和我很像，然后发来一张照片。看着照片，想：原来我就是长这个模样。昨天，这位老板加了我微信。他开酒馆，我却不能喝酒，滴酒不沾，我在他朋友圈推送的一份酒单下面留言：“我们是在互补还是体验完全不同的人生？”

始叹百城难坐拥，从今先要拜钱神

昆山徐懒云云路秀才，买书无钱，而书贾频至，乃自嘲云：“生成书癖更成贫，贾客徒劳过我频。聊借读时佯问值，知非售处已回身。乞儿眼里来鸦炙，病叟床前对美人。始叹百城难坐拥，从今先要拜钱神。”

看完谢其章《绕室旅行记》，商务印书馆2016年8月1版1印。不知什么原因，有的书版权页没有字数统计，读下来这本大概也就十二三万字。又是一本书话随笔。谢其章的书话，好看，也好玩。架上还有一本《书蠹艳异录》，今天顺这看下去。

越来越喜欢“书话”类文章书籍，中外不论，一本接借一本停不下来。看来这就是我聚书的门类和特点了，读书也要跟随兴趣，今后买书读书的目标会更偏向这个方向去蔓延。

书话会涉及到另一些书，一些诗词典故、人情旧事，还有目录学、版本学、金石收藏，简直无所不包。就像时人认为董桥的散文好，其实董是收藏家，一件藏品来龙去脉徐徐道来，有见识，长见识。写书话的人都博物又博学，我读书话就颇愁苦：一是为自己无知无识愁苦，二是为囊中羞涩愁苦，所以看完《绕室旅行记》，就冒出上面袁枚《随园诗话》里徐云路秀才一则书事。话说，《绕室旅行记》原是施蛰存写自己书房的一篇文章。施蛰存，施蛰存这个名字听说过，但他的书却没正儿八经看过。去找找看。一找就坏了嘛，又冒出来一句袁枚的诗：“塾远愁过市，家贫梦买书。”看来，等疫情解除，我要去花鸟市场请一尊财神回来供奉。

说到《随园诗话》，北京联合出版公司封面黄翻翻像一坨㞎㞎的，2015年唐婷译注版，不是全本又不注明，全书只在前言最后“本书为选译本，不包括《补遗》”一句带过，这种行径简直就是行骗。当然，仔细看目录也是可以发现的，还是怪自己，没知识，没见识，傻穷矬。屋漏偏逢连天雨。